1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:02:06,160 --> 00:02:08,162 - Fiica lui este posedată! 4 00:02:08,162 --> 00:02:12,891 - Dă-i arma înapoi! Vrea să tragă în piciorul ei. 5 00:02:12,891 --> 00:02:16,515 - Unde ne iei armele? 6 00:02:16,515 --> 00:02:18,586 - Unde te duci? 7 00:02:18,586 --> 00:02:20,623 - Sunt doar un soldat. Nu depinde de mine. 8 00:02:20,623 --> 00:02:22,003 Sergentul a ordonat noi să adunăm armele. 9 00:02:22,003 --> 00:02:24,420 - Tu iei armele in loc sa gasesti demonii?! 10 00:02:24,420 --> 00:02:27,457 - Treaba mea este să arestez oameni, nu demoni. 11 00:02:27,457 --> 00:02:31,047 - Dă-mi arma înapoi! al meu fiica a fost posedată! 12 00:02:31,047 --> 00:02:32,704 - Să fii posedat este mai bine decât să fii mutilat de tine. 13 00:02:32,704 --> 00:02:35,224 - De ce nu ne crezi?! 14 00:04:45,630 --> 00:04:48,978 - „Pe baza reclamatie primita 15 00:04:48,978 --> 00:04:52,809 de la locuitorii din Satul Zalava... 16 00:04:52,809 --> 00:04:57,435 și abateri care conduc la moartea unuia dintre săteni...” 17 00:04:57,435 --> 00:05:00,265 E fiica lui Khalaj! 18 00:05:00,265 --> 00:05:04,580 „...și confiscarea ilegală de puști de vânătoare... 19 00:05:04,580 --> 00:05:07,755 la ordinul de jandarmeria, 20 00:05:07,755 --> 00:05:13,485 Sergentul Massoud Ahmadi, șef a jandarmeriei din Zalava, 21 00:05:13,485 --> 00:05:15,936 vor fi înlocuite de Amin Amini, 22 00:05:15,936 --> 00:05:18,663 și puștile confiscate vor fi returnate 23 00:05:18,663 --> 00:05:23,150 proprietarilor lor ca cât mai curând posibil. 24 00:05:23,150 --> 00:05:30,468 Termenul pentru asta este... 26 aprilie. ” 25 00:05:35,990 --> 00:05:39,339 - Am fost aici pentru puștile noastre. 26 00:05:41,962 --> 00:05:45,034 - Următorul. 27 00:05:45,034 --> 00:05:47,519 - Asad Zali. 28 00:05:50,039 --> 00:05:52,352 - Semnează aici. In fata de numele tău. 29 00:05:52,352 --> 00:05:55,216 - Latif Zalava. - Aici. 30 00:05:55,803 --> 00:05:58,150 Linia de sus. 31 00:06:01,361 --> 00:06:04,191 Următorul. 32 00:06:04,191 --> 00:06:06,883 Dă-i pușca. 33 00:06:08,678 --> 00:06:11,371 Grăbește-te, în continuare. 34 00:06:13,718 --> 00:06:16,548 - Nume? - Khalaj Zalavaei. 35 00:06:17,687 --> 00:06:20,380 - Dă-i arma lui. 36 00:06:35,636 --> 00:06:39,399 - Dacă nu mi-ai fi luat arma, al meu fiica ar fi încă în viață. 37 00:06:43,575 --> 00:06:46,267 Nimeni nu poate lua o pistolul zalavanilor. 38 00:06:46,267 --> 00:06:47,476 Avem permise pentru ei!! 39 00:06:47,476 --> 00:06:49,685 - Câte permise? tu vânează prea multe animale! 40 00:06:49,685 --> 00:06:52,757 - Multe dintre lucruri ucidem nu animale. 41 00:06:55,242 --> 00:06:56,726 - Nu vor putea a împușca orice 42 00:06:56,726 --> 00:06:58,348 după ce ne-am tras cu puștile lor. 43 00:06:58,348 --> 00:07:00,420 Nenorociții... 44 00:07:00,420 --> 00:07:03,561 - Chiar și puștile manipulate sunt periculoase în mâinile lor. 45 00:07:03,561 --> 00:07:07,081 - Rahatul din creierul lor este mai periculos. 46 00:07:30,622 --> 00:07:32,969 - Ce sa întâmplat Alatif? De ce nu ti-ai adus urina? 47 00:07:32,969 --> 00:07:35,765 - O să-l aduc în seara asta. 48 00:07:35,765 --> 00:07:37,871 - Ce sa întâmplat, Maliheh? De ce ești aici? 49 00:07:38,837 --> 00:07:41,012 - De ce l-ai arestat pe doctor? 50 00:07:41,012 --> 00:07:43,635 - Nenorocitul ăla făcea contrabandă piei valoroase ascunse sub 51 00:07:43,635 --> 00:07:45,119 probele de urină ale medicilor. 52 00:07:45,119 --> 00:07:48,398 - Nu știu! Am angajat un catâr să meargă la Nourabad. 53 00:07:48,398 --> 00:07:51,125 - Ei bine, află. 54 00:08:02,309 --> 00:08:04,000 - Nu ai terminat cu testele tale? 55 00:08:04,000 --> 00:08:06,175 - Am terminat cu Nourabad. Este ceea ce poartă catârul. 56 00:08:06,175 --> 00:08:08,522 Cei din Zalava nu s-a terminat inca. 57 00:08:08,522 --> 00:08:10,351 - Dacă ai fi întrebat, aș fi făcut-o ți-am trimis o mașină. 58 00:08:10,351 --> 00:08:11,663 De ce ai angajat un catâr? 59 00:08:11,663 --> 00:08:15,356 - Nu am vrut să adaug la necazurile tale. 60 00:08:16,703 --> 00:08:19,464 Ai de gând să mă descuiți, sau ar trebui să depun o plângere 61 00:08:19,464 --> 00:08:21,466 pentru că m-a împiedicat împlinindu-mi misiunea 62 00:08:21,466 --> 00:08:24,331 pentru departamentul de sănătate? 63 00:08:26,540 --> 00:08:28,853 - Asta e tot ce am nevoie, a plângere depusă de dumneavoastră. 64 00:08:28,853 --> 00:08:31,580 - Unde se duc sa te trimit? 65 00:08:34,859 --> 00:08:37,724 - Unde nu vei fi prin preajmă. 66 00:08:37,724 --> 00:08:40,036 Desfaceți-o. 67 00:08:46,180 --> 00:08:48,976 - Grup armat, cu fața înainte! 68 00:08:57,053 --> 00:08:59,884 Grup armat, salut! 69 00:09:05,027 --> 00:09:07,201 - Ar trebui să o fac? 70 00:09:07,857 --> 00:09:09,031 - Da. 71 00:09:50,900 --> 00:09:52,557 - Semnătura finală... 72 00:09:52,557 --> 00:09:55,387 pentru predarea stația și arma ta. 73 00:10:01,221 --> 00:10:05,881 - Hei, sergent! demonii au atacat Zalava! 74 00:10:05,881 --> 00:10:10,402 Ajută-ne! Au fost condamnați! 75 00:10:10,402 --> 00:10:13,060 Demonii au atacat Zalava! 76 00:10:13,060 --> 00:10:14,821 Am fost posedați! 77 00:10:14,821 --> 00:10:17,996 De ce nu faci nimic? 78 00:10:17,996 --> 00:10:20,827 E un demon în Zalava! Unde te duci? 79 00:10:20,827 --> 00:10:24,624 Întoarce-te! Aveam probleme! Avem nevoie de ajutor! 80 00:10:24,624 --> 00:10:27,972 - Ce s-a întâmplat? Ar trebui să-l conduc? 81 00:10:27,972 --> 00:10:31,941 - Vrea să clarifice mizeria a făcut și a primit o iertare. 82 00:10:31,941 --> 00:10:36,152 - Nu, se duce la Zalava să flirteze cu doctorul. 83 00:10:43,021 --> 00:10:44,471 - Să mergem. 84 00:10:44,471 --> 00:10:48,095 - Ne putem descurca cu asta. Ar trebui să pleci. 85 00:11:58,510 --> 00:12:01,030 - Întoarce-o. 86 00:12:50,286 --> 00:12:54,014 - Grăbește-te, grăbește-te! Pe aici! 87 00:13:13,413 --> 00:13:14,759 - Hai, vino! 88 00:13:17,831 --> 00:13:20,282 - Zalavanii cred în demoni le este frică de metal. 89 00:13:20,282 --> 00:13:23,595 Asta nici măcar n-ar sperie-mi mama. 90 00:13:35,366 --> 00:13:38,576 De fiecare dată, ei fac un tam-tam mai mare. 91 00:13:38,576 --> 00:13:40,750 Stai, lasă-mă să te ajut! 92 00:13:44,409 --> 00:13:46,584 În felul ăsta, haide. 93 00:13:48,689 --> 00:13:50,864 Stai, mergi pe aici. 94 00:13:50,864 --> 00:13:53,833 Lasă-l să vină pe aici. 95 00:14:32,457 --> 00:14:34,632 - Este sigur. 96 00:14:59,450 --> 00:15:01,452 - Asta îl va feri pe demon intră sub piele. 97 00:15:01,452 --> 00:15:03,868 - Nu este necesar. 98 00:15:04,627 --> 00:15:09,080 - Biata mea Selah a primit posedat și murit! 99 00:15:10,461 --> 00:15:14,223 Aș fi vrut să fi putut muri in locul tau, draga mea! 100 00:15:15,259 --> 00:15:17,675 fiul meu... 101 00:15:25,614 --> 00:15:28,030 - Unde te duci? 102 00:15:34,692 --> 00:15:36,452 - Ia doctorul! 103 00:15:36,452 --> 00:15:38,938 - Oile mele au fugit la munte... 104 00:15:40,732 --> 00:15:43,597 - Ți-am spus că există o demon în casa asta! 105 00:15:43,597 --> 00:15:46,462 - Unde te duci? Unde te duci? 106 00:15:46,462 --> 00:15:50,018 De ce l-am adus pe Amardan aici atunci? De ce pleci? 107 00:15:50,018 --> 00:15:51,951 - Nu poți lăsa totul pământurile și livezile! 108 00:15:51,951 --> 00:15:55,092 Demonul vine doar o dată a an! De ce pleci? 109 00:15:55,092 --> 00:15:59,130 L-am adus pe Amardan! ce mai vrei? 110 00:16:05,447 --> 00:16:06,517 - Am văzut-o pe mama lui Teymour. 111 00:16:06,689 --> 00:16:09,347 Bietul copil face spume la gura de frică. 112 00:16:09,347 --> 00:16:11,142 Unde te duci, dragă? 113 00:16:12,074 --> 00:16:14,594 - Teymour este copilul cine umblă în somn? 114 00:16:14,594 --> 00:16:15,526 Doctorul nu a spus 115 00:16:15,767 --> 00:16:17,838 ar trebui să-l ia în oraș pentru nervii lui? 116 00:16:17,838 --> 00:16:19,495 - Noi zalavanienii toti umblăm în somnul nostru. 117 00:16:19,495 --> 00:16:21,014 E în sângele nostru pentru că strămoșii noștri 118 00:16:21,014 --> 00:16:22,464 nu a stat niciodată într-un singur loc. 119 00:16:22,464 --> 00:16:25,018 De ce nu începe Amardan? Toată lumea pleacă! 120 00:16:25,018 --> 00:16:27,331 - Grăbește-te și începe, Amardan. Se face târziu. 121 00:16:27,331 --> 00:16:31,438 Dacă cumpărătorii află, ei nu ne cumpără oile. 122 00:16:31,438 --> 00:16:35,442 - L-am rugat pe Amardan vino și potolește panica. 123 00:16:35,442 --> 00:16:37,479 Poți pleca. 124 00:16:37,479 --> 00:16:38,445 S-ar putea să nu fie deloc un demon. 125 00:16:38,445 --> 00:16:40,516 Poate că sunt oamenii de la baraj. 126 00:16:40,516 --> 00:16:42,553 Au început un zvon despre demoni 127 00:16:42,553 --> 00:16:44,796 ca să poată cumpăra terenul nostru pentru ieftin. 128 00:16:44,796 --> 00:16:46,350 - Ce baraj? 129 00:16:46,350 --> 00:16:49,180 Dacă Amardan nu poate prinde demon, am plecat de aici! 130 00:16:49,180 --> 00:16:52,080 - Poftim. Ei caută pentru o scuză pentru a pleca. 131 00:16:52,080 --> 00:16:55,324 Pleacă! Vrei să-ți împachetezi lucruri și să te muți în oraș? 132 00:16:55,324 --> 00:16:57,637 Dacă există un demon, bine prinde-l! 133 00:16:57,637 --> 00:16:59,639 Nici măcar nu am ales nucile inca! 134 00:16:59,639 --> 00:17:01,365 E timpul să vinzi oile. 135 00:17:01,365 --> 00:17:05,852 - Avem un semn rău. De aceea demonul vine o dată pe an. 136 00:17:05,852 --> 00:17:08,337 Țiganii nu sunt potriviți pentru agricultură. 137 00:17:08,337 --> 00:17:10,581 - Oile mele sunt posedate! 138 00:17:10,581 --> 00:17:15,379 Toți au plecat spre munti! Sunt ruinat! 139 00:17:15,379 --> 00:17:18,727 - Anul trecut, pe parcursul celor 3 zile când Amirza a prins demonul, 140 00:17:18,727 --> 00:17:21,764 semnele de pe fața mea au dispărut. 141 00:17:21,764 --> 00:17:25,458 Nu-ți amintești. Arătam atât de frumos! 142 00:17:29,186 --> 00:17:30,911 - Stop! 143 00:17:46,824 --> 00:17:49,068 Este un exorcism? 144 00:17:49,723 --> 00:17:51,863 Vrei o nucă? 145 00:18:15,577 --> 00:18:18,097 - Puști și muzical instrumente. 146 00:18:28,314 --> 00:18:31,489 - Du-te şi ia-ţi puşca. The muzicienii vor fi aici în curând. 147 00:18:31,489 --> 00:18:33,940 - Nu ai o pușcă? 148 00:18:36,943 --> 00:18:38,151 - Tu, ia-ţi puşca. 149 00:18:38,220 --> 00:18:41,085 - Al meu nici nu va trage un catâr! Nu funcționează. 150 00:18:41,637 --> 00:18:44,675 - Nimeni nu îndrăznește să-l aducă pe al lui pușcă pentru că ești aici. 151 00:18:44,675 --> 00:18:47,609 Ți-ai făcut treaba bine, sergent. 152 00:19:00,898 --> 00:19:03,280 - Voi intra. 153 00:19:03,797 --> 00:19:06,835 Orice ai auzi, orice s-ar întâmpla... 154 00:19:06,835 --> 00:19:08,423 nu lăsa pe nimeni înăuntru. 155 00:19:09,251 --> 00:19:11,460 Voi ieși din nou... 156 00:19:11,460 --> 00:19:14,739 cu sau fără demon. 157 00:19:15,947 --> 00:19:18,364 Daca ies singur... 158 00:19:18,364 --> 00:19:21,539 fara sa cara nimic... 159 00:19:21,539 --> 00:19:24,128 împușcă-mă cu arma ta. 160 00:19:24,991 --> 00:19:28,477 Sub talie... 161 00:19:28,477 --> 00:19:34,621 asa ca demonul ramane in mine... si nu are altii. 162 00:19:46,530 --> 00:19:49,567 Dacă se sperie, înjunghie-mă cu asta... 163 00:19:49,567 --> 00:19:52,294 așa că îmi țâșnește sângele. 164 00:19:52,294 --> 00:19:54,193 Știi ce să faci. 165 00:20:05,997 --> 00:20:08,241 - Nu-ți pare rău pentru acesti oameni? 166 00:20:08,241 --> 00:20:10,450 Dă-mi-o, o voi face. 167 00:20:34,371 --> 00:20:36,096 - Sub talie. 168 00:20:36,096 --> 00:20:39,893 - Fii sigur: sub talie. 169 00:20:50,283 --> 00:20:52,354 - Eu? 170 00:20:58,464 --> 00:21:00,535 Sub talie. 171 00:22:34,214 --> 00:22:35,561 - Unde ai fost? Ce ți-a luat atât de mult? 172 00:22:35,561 --> 00:22:37,873 - Îmi pare rău. 173 00:23:57,953 --> 00:24:00,404 - Împuşcă-l! Împuşcă-l! El nu are demonul cu el! 174 00:24:00,404 --> 00:24:02,233 Împuşcă-l! Împuşcă-l! 175 00:24:02,233 --> 00:24:03,683 - Împuşcă-l! Împuşcă-l! 176 00:24:07,204 --> 00:24:08,308 - Împuşcă-l! 177 00:24:11,657 --> 00:24:13,693 - Împuşcă-l! Împuşcă-l! 178 00:24:14,556 --> 00:24:16,869 Te rog împușcă-l! 179 00:24:19,492 --> 00:24:20,493 - Am înțeles... 180 00:24:20,838 --> 00:24:22,081 Am înțeles! 181 00:24:25,394 --> 00:24:26,603 - Întoarce-te, idiotule! 182 00:24:30,745 --> 00:24:32,263 - Am înțeles! 183 00:24:35,301 --> 00:24:37,476 Am înțeles! 184 00:24:55,804 --> 00:24:58,531 - Dansează! Lasă demonii auzi bucuria ta! 185 00:24:58,531 --> 00:25:00,153 Dans! 186 00:25:08,265 --> 00:25:09,611 - Viva Amardan! 187 00:25:19,138 --> 00:25:20,519 Viva Amardan! 188 00:25:24,384 --> 00:25:26,145 - Viva Amardan! 189 00:26:04,252 --> 00:26:06,530 - Exorcistul și demonul lui sunt amândoi arestați. 190 00:26:06,530 --> 00:26:07,911 - Pe ce temei? - Pentru oameni înșelați! 191 00:26:07,911 --> 00:26:09,119 Esti o frauda. 192 00:26:09,119 --> 00:26:10,776 - Amardan este un respectabil omule. Ce a făcut? 193 00:26:10,776 --> 00:26:13,399 - Ei bine, lasă instanţa să decidă dacă este un om respectabil. 194 00:26:13,399 --> 00:26:14,849 - Nu am luat niciuna bani de la ei! 195 00:26:14,849 --> 00:26:17,230 Satul nu era în siguranță. Am venit să ajut! 196 00:26:17,230 --> 00:26:18,024 - Ce ești, polițist? 197 00:26:18,335 --> 00:26:20,268 - Acest sat a fost blestemat de demoni 198 00:26:20,268 --> 00:26:21,649 de mai bine de un secol. 199 00:26:21,752 --> 00:26:25,756 Întotdeauna exorciștii ne-au ajutat pe noi și nu polițiștii! 200 00:26:25,756 --> 00:26:28,069 - E vina ta că a lui biata fiica a murit! 201 00:26:28,069 --> 00:26:30,209 - Dacă îl arestezi, nici un exorcist va mai veni vreodată aici! 202 00:26:30,209 --> 00:26:31,900 - Younes, ridică-te. Aşezaţi-vă. 203 00:26:31,900 --> 00:26:33,730 - Ce ar trebui să facem cu demonii? 204 00:26:33,730 --> 00:26:36,042 Ai un exorcist? la secția de poliție? 205 00:26:36,042 --> 00:26:38,458 - Bună idee. Îl voi angaja. 206 00:26:41,876 --> 00:26:44,464 Deci, există vreun demon in borcanul asta? 207 00:26:46,605 --> 00:26:48,779 - Da, cum vrei tu. 208 00:26:50,919 --> 00:26:53,370 - Uită-te la mine când vorbesc cu tine. 209 00:26:57,616 --> 00:27:00,101 Cât primești pentru prinderea demonilor? 210 00:27:01,723 --> 00:27:04,588 - Nu taxez pentru exorcisme, domnule. 211 00:27:05,175 --> 00:27:07,418 - Când ești angajat de Guvernul, ești plătit. 212 00:27:07,418 --> 00:27:08,730 Denumiți-vă prețul. 213 00:27:11,491 --> 00:27:13,666 - Depinde de locația sa, fie ca e zi sau noapte... 214 00:27:13,666 --> 00:27:15,461 și genul demonului. 215 00:27:17,739 --> 00:27:21,294 - Deci, cât pentru asta? 216 00:27:22,330 --> 00:27:24,297 - Gratuit, domnule. 217 00:27:24,297 --> 00:27:25,920 - Cum calculezi pretul? 218 00:27:26,472 --> 00:27:30,959 La borcan? De către demoni greutate? Lungime? 219 00:27:32,858 --> 00:27:34,653 - 50 Toman este corect? 220 00:27:37,690 --> 00:27:40,141 - Nu, nu merită. 221 00:27:40,141 --> 00:27:44,214 E doar un borcan, niște fum, și niște clownuri în jur. 222 00:27:44,214 --> 00:27:48,667 Adăugați praful albastru, și aș spune, maxim 10. 223 00:27:48,667 --> 00:27:50,289 - 10? 224 00:27:52,291 --> 00:27:55,018 Puteți cheltui asta pentru a obține un pachet de gumă pentru soldatul tău. 225 00:27:56,985 --> 00:27:58,815 - Ce faci?! Lasă-l să plece! 226 00:27:58,815 --> 00:28:00,023 - Stai înapoi! 227 00:28:06,650 --> 00:28:09,204 - Am venit aici pentru de dragul acestor oameni! 228 00:28:09,204 --> 00:28:12,967 - Ce ştiu ei? Ești șarlatan. 229 00:28:12,967 --> 00:28:17,661 - Îmi risc viața pentru că au nevoie de mine! 230 00:28:17,661 --> 00:28:19,801 - Trebuie să fie escrocat de tine? 231 00:28:19,801 --> 00:28:21,078 Încetează cu prostiile astea. 232 00:28:21,216 --> 00:28:23,840 - Dacă n-ar fi un exorcist, nu ar mai fi în viață acum! 233 00:28:23,840 --> 00:28:25,842 - L-ai împușcat în braț a scoate un demon? 234 00:28:25,842 --> 00:28:29,190 - A fost o greșeală! Ar trebui au fost împușcați în picior. 235 00:28:29,190 --> 00:28:30,053 - A fost prostia asta stupidă 236 00:28:30,363 --> 00:28:31,606 care a dus la fiica lui cad de pe acoperis! 237 00:28:31,606 --> 00:28:34,851 - Amardan este un om bun. Nu-l hărțuiți. 238 00:28:34,851 --> 00:28:36,611 Lasă-l să plece! 239 00:28:36,611 --> 00:28:37,888 - Dacă n-ar fi fost pentru Amirza și Amardan, 240 00:28:37,888 --> 00:28:40,408 nimeni nu ar putea linistiti satenii! 241 00:28:40,408 --> 00:28:43,100 Lasă-l să plece. - Amardan mi-a salvat fiul! 242 00:28:43,100 --> 00:28:45,620 Ce vrei de la el? Ce ai făcut vreodată pentru noi? 243 00:28:45,620 --> 00:28:47,726 Lasă-l să plece! - Merită respect. 244 00:28:47,726 --> 00:28:49,797 Lasă-l să plece! 245 00:28:52,075 --> 00:28:53,593 - Bine... 246 00:28:53,593 --> 00:28:57,252 de dragul barbei tale albe și acea doamnă respectabilă. 247 00:28:57,252 --> 00:29:01,843 - Bine făcut. Părinții tăi ar trebui să fie mândru. 248 00:29:03,051 --> 00:29:06,503 - Dar trebuie să recunoști că există nici un demon în acest borcan de murături. 249 00:29:06,503 --> 00:29:08,919 Atunci poți pleca. 250 00:29:13,130 --> 00:29:17,203 - De ce continui să lipseşti de respect eu si demonul? 251 00:29:17,203 --> 00:29:18,860 Acesta nu este un borcan de murături. 252 00:29:18,860 --> 00:29:21,449 Are un demon care nimeni nu poate prinde. 253 00:29:21,449 --> 00:29:24,245 Are consecinte pentru mine! 254 00:29:24,245 --> 00:29:25,729 Toată lumea știe asta! 255 00:29:25,729 --> 00:29:31,183 Iarna, fără ajutor, e sinucidere! 256 00:29:31,183 --> 00:29:32,805 În acest borcan 257 00:29:32,805 --> 00:29:35,877 este un demon periculos. nu pot ține-l acolo mult timp. 258 00:29:35,877 --> 00:29:39,018 Este un demon rău. Mai rău decât orice diavol. 259 00:29:39,881 --> 00:29:43,782 îmi câștig existența prin munca de baza. 260 00:29:43,782 --> 00:29:46,232 Nu pot spune doar o minciună să-mi salvez viața. 261 00:29:46,232 --> 00:29:48,303 Haide și pune-mă în mână. 262 00:29:52,549 --> 00:29:54,654 - Încătușează-l. 263 00:30:18,955 --> 00:30:23,131 - Dacă ești atât de sigur nici un demon in borcanul asta... 264 00:30:23,131 --> 00:30:26,238 de ce nu-l deschizi? 265 00:30:46,810 --> 00:30:49,088 - Bine. 266 00:31:03,758 --> 00:31:07,520 - Ești aici să te sperii noi, sau pentru a restabili pacea? 267 00:31:07,520 --> 00:31:10,213 Măcar îți pasă despre oamenii astia? 268 00:31:12,387 --> 00:31:15,252 Dacă există o mică șansă e un demon acolo? 269 00:31:15,252 --> 00:31:17,358 Nu o face. 270 00:31:19,325 --> 00:31:21,845 De dragul meu. 271 00:31:38,586 --> 00:31:40,657 - Adună-i pe a lui lucruri și dă drumul. 272 00:31:41,313 --> 00:31:43,418 - Lasă-l să plece! 273 00:32:43,237 --> 00:32:46,654 - Nu lăsa pisica apropie-te de borcan. 274 00:32:46,654 --> 00:32:49,277 Este periculos. 275 00:32:51,314 --> 00:32:54,282 Demonul nu este complet cuprins încă. 276 00:32:54,282 --> 00:32:57,976 Poate intra în pisică și să-ți facă rău. 277 00:32:57,976 --> 00:32:59,978 - Nu l-ai pus în borcan? 278 00:33:01,841 --> 00:33:04,085 Ia-l departe. 279 00:33:04,085 --> 00:33:07,157 - Nu m-ai lăsat termina sarcina mea. 280 00:33:07,157 --> 00:33:09,504 Demonul este mai mult periculos în interiorul borcanului. 281 00:33:09,988 --> 00:33:12,887 Lasă-mă să termin și apoi poți duce-mă unde vrei. 282 00:33:12,887 --> 00:33:16,235 Fă-o de dragul lor! Merită să fie în siguranță! 283 00:33:30,284 --> 00:33:33,183 - Semnătura ta finală la aceasta statie. 284 00:33:36,945 --> 00:33:39,707 - Ești fericit? - Nu. 285 00:33:39,707 --> 00:33:41,985 - Ce știi despre el? 286 00:33:41,985 --> 00:33:43,469 - A lucrat la baraj firma de constructii 287 00:33:43,469 --> 00:33:44,919 în spatele Zalavei. 288 00:33:44,919 --> 00:33:47,197 A mers la Amirza pentru a în timp ce după ce a fost concediat. 289 00:33:47,197 --> 00:33:50,028 - Amirza exorcistul? - E unchiul lui. 290 00:33:50,028 --> 00:33:54,204 Acum vreo 18 luni, Amirza a venit la Zalava pentru un exorcism. 291 00:33:54,204 --> 00:33:55,343 El știa multe. 292 00:33:55,516 --> 00:33:57,518 După aceea, n-au mai fost vreun demoni până de curând. 293 00:33:57,518 --> 00:33:58,967 - Unde este Amirza acum? 294 00:33:58,967 --> 00:34:01,246 - Nimeni nu ştie. 295 00:34:01,246 --> 00:34:03,524 Oamenii par să aibă încredere în Amardan mai mult decât Amirza acum. 296 00:34:03,524 --> 00:34:06,596 Se spune că Amardan a fost cel care a blocat construcția barajului 297 00:34:06,596 --> 00:34:08,425 să se răzbune pe companie. 298 00:34:08,425 --> 00:34:10,841 Se spune că a trimis demoni a face pipi în baraj. 299 00:34:11,670 --> 00:34:13,327 - Au făcut pipi? 300 00:34:13,327 --> 00:34:14,949 - Nu am văzut niciunul demoni care fac pipi, 301 00:34:14,949 --> 00:34:16,813 ci construcţia barajului s-a dus la rahat. 302 00:34:16,813 --> 00:34:19,367 Scuzați-mi limbajul. 303 00:34:31,448 --> 00:34:33,347 - Îmi cer scuze, Amardan. 304 00:34:46,463 --> 00:34:47,947 - N-ar fi trebuit l-a arestat. 305 00:34:47,947 --> 00:34:51,917 Trebuie să știe un lucru sau două pentru oamenii să aibă atât de multă încredere în el. 306 00:34:51,917 --> 00:34:54,471 - A speriat oamenii cu trucurile lui. 307 00:34:54,471 --> 00:34:57,612 Nu au încredere în el. Le este frică de el. 308 00:34:57,612 --> 00:35:01,306 - Se spune că transformă fiecare demon prinde servitorul său. 309 00:35:01,306 --> 00:35:03,825 Oamenii merg la el oricând au nevoie de ceva făcut, 310 00:35:03,825 --> 00:35:06,863 iar el îi ajută cu demonii lui. 311 00:35:06,863 --> 00:35:09,314 - Deci are o armată de demoni? 312 00:35:09,314 --> 00:35:12,420 Asta împotriva naționalei securitate. Nu ești de acord? 313 00:35:12,420 --> 00:35:17,943 - Dacă acesta este cazul, SAVAK l-ar fi luat până acum. 314 00:35:17,943 --> 00:35:20,221 - SAVAK-ul? 315 00:35:20,773 --> 00:35:23,397 Care este responsabilitatea noastră dacă noi afla cineva a fost 316 00:35:23,397 --> 00:35:26,641 escrocirea oamenilor, și ei nu știu? 317 00:35:26,641 --> 00:35:29,127 - Legea este vagă despre aceste lucruri. 318 00:35:29,886 --> 00:35:31,750 - Dar onoare? 319 00:35:32,233 --> 00:35:34,132 - Ce rău ne face? 320 00:35:34,132 --> 00:35:35,754 Oamenii îl ascultă. 321 00:35:35,754 --> 00:35:37,790 Le întinde un borcan și s-au liniștit. 322 00:35:37,790 --> 00:35:38,998 Ajută stația. 323 00:35:38,998 --> 00:35:40,448 - Dacă mâine spune 324 00:35:40,448 --> 00:35:44,797 trebuie să te stabilească pe foc pentru a se calma? 325 00:35:44,797 --> 00:35:47,559 Cum e? Ți-ar plăcea asta? 326 00:38:51,846 --> 00:38:53,054 - La naiba să plece. 327 00:38:53,123 --> 00:38:56,437 Va trebui să-i curețe mizerie începând de mâine. 328 00:38:56,437 --> 00:38:58,232 Acum că a fost îndepărtat, 329 00:38:58,232 --> 00:39:00,372 face mizerie securitatea regiunii... 330 00:39:00,372 --> 00:39:03,410 doar pentru a arăta acele lucruri erau mai în siguranță la ceasul lui. 331 00:39:05,964 --> 00:39:11,038 Amardan poate fi mai util pentru noi dacă el va fi eliberat. 332 00:39:11,038 --> 00:39:13,592 Înțelegi? 333 00:43:18,768 --> 00:43:21,840 - Amardan... 334 00:43:26,431 --> 00:43:29,779 Ai nevoie de ceva? Tigari sau ceva? 335 00:43:29,779 --> 00:43:33,058 Jur că sunt doar un umil soldat și nu responsabil. 336 00:43:33,058 --> 00:43:36,786 Voi încerca să-l conving sergent să te elibereze. 337 00:43:36,786 --> 00:43:41,239 Voia să-l impresioneze pe doctor. El chiar nu poate face nimic. 338 00:43:42,723 --> 00:43:46,727 - Fericirea aparține la demoni. 339 00:43:49,109 --> 00:43:52,215 Le plac nuntile. 340 00:43:53,389 --> 00:43:57,048 Ei trăiesc mulți ani. 341 00:44:00,672 --> 00:44:03,157 La ce folosește să fii om? 342 00:44:04,193 --> 00:44:05,815 - Amardan, doar sunt un soldat josnic. 343 00:44:05,815 --> 00:44:07,990 Am doar 3 zile lăsat la datorie. 344 00:44:07,990 --> 00:44:13,478 - Aș fi respectat peste tot în lume. 345 00:44:13,478 --> 00:44:16,964 Oameni ca mine au un loc special. 346 00:44:16,964 --> 00:44:20,830 Ei aparțin unor organizații, si au salarii fixe. 347 00:44:21,520 --> 00:44:24,213 - Amardan, cunoști pe cineva la compania de baraj? 348 00:44:24,213 --> 00:44:26,215 Poți să mă angajezi acolo? 349 00:44:26,215 --> 00:44:28,458 Salariul este bun. 350 00:44:28,458 --> 00:44:30,668 Am încredere în tine și te voi servi tu și demonii tăi. 351 00:44:30,668 --> 00:44:31,841 Ei te ascultă. 352 00:44:31,841 --> 00:44:38,158 Trimite câțiva demoni să-i facă să mă angajeze. 353 00:44:39,538 --> 00:44:43,957 - Din ziua Khalajs fiica a fost ucisă... 354 00:44:43,957 --> 00:44:48,064 Mă rog de 40 de nopți. 355 00:44:48,064 --> 00:44:53,345 A trebuit să plec fără mâncare sau dormi pentru a prinde acel demon. 356 00:44:59,006 --> 00:45:02,009 pot sa simt... 357 00:45:04,702 --> 00:45:08,119 Este neliniştit. 358 00:45:15,816 --> 00:45:19,544 Adu-mi borcanul. 359 00:45:19,544 --> 00:45:23,030 - Voi avea probleme. 360 00:45:23,030 --> 00:45:27,034 - Adu-l aici. nu sunt a terminat încă cu ea. 361 00:45:27,034 --> 00:45:30,210 Trebuie să-l îmblânzesc. Este periculos. 362 00:45:42,222 --> 00:45:44,534 - Amardan... 363 00:45:44,534 --> 00:45:48,262 Mi-a fost frică să vă spun; eu a schimbat borcanul cu demonul. 364 00:45:48,262 --> 00:45:51,610 L-am pus in geanta doctorilor. 365 00:45:52,128 --> 00:45:53,405 - Ce ați spus? 366 00:45:53,405 --> 00:45:57,133 - Am pus borcanul cu demonul în geanta medicilor. 367 00:45:57,133 --> 00:46:00,585 - De ce ai făcut asta?! 368 00:46:00,585 --> 00:46:04,209 ce ai facut, fiu de cățea?! 369 00:46:04,209 --> 00:46:07,040 Bietii oameni... 370 00:46:07,040 --> 00:46:09,559 Doamne, salvează-i... 371 00:46:09,559 --> 00:46:12,321 Doamne, salvează-i! 372 00:46:12,321 --> 00:46:15,945 Borcanul nu ar fi trebuit să rămână în sat în seara asta! 373 00:46:15,945 --> 00:46:17,326 Doamne, salvează-i! 374 00:46:17,326 --> 00:46:19,328 - Mi-a fost teamă de sergent ar deschide borcanul! 375 00:46:19,328 --> 00:46:23,608 - Ți-ai distrus viața și viețile sătenilor! 376 00:46:24,712 --> 00:46:27,577 Doamne, salvează-i pe Zalavani! 377 00:46:27,577 --> 00:46:29,476 Și femeia aceea... 378 00:46:29,476 --> 00:46:31,789 si femeia aia... 379 00:46:32,962 --> 00:46:34,861 si femeia aia... 380 00:46:47,666 --> 00:46:49,807 - Soldat? - Da domnule? 381 00:46:56,020 --> 00:46:58,229 - Scoate-l și eliberează-l. 382 00:46:58,229 --> 00:47:00,438 Nu-l mânca. 383 00:47:19,319 --> 00:47:22,460 Trimite 3 bărbați la Derreh-Sefid să-l găsesc pe Amardan. Grabă! 384 00:47:22,460 --> 00:47:24,945 De ce continui sa te misti uleiul din jur?! 385 00:47:24,945 --> 00:47:26,050 Grăbiţi-vă! 386 00:47:26,050 --> 00:47:27,706 - Amardan nu au un loc fix. 387 00:47:27,706 --> 00:47:29,570 Nimeni nu știe unde locuiește. 388 00:47:29,570 --> 00:47:31,296 - Trimite câțiva bărbați să caute drumul spre Zalava. 389 00:47:31,296 --> 00:47:34,921 - Nu are rost. Avem pentru a informa sediul central. 390 00:47:42,998 --> 00:47:47,381 - Dacă tocmai a scăpat, nu o va face am ajuns foarte departe... 391 00:47:47,381 --> 00:47:50,591 dacă nu știi mai multe despre cine i-a dat drumul. 392 00:47:50,591 --> 00:47:53,594 - Ți-aș spune dacă aș face... 393 00:47:53,594 --> 00:47:55,838 dar din moment ce voi fi la conducere incepand de maine, 394 00:47:55,838 --> 00:47:58,979 Trebuie să raportez fuga lui. 395 00:48:01,844 --> 00:48:04,812 - Mai am timp până mâine. 396 00:48:05,572 --> 00:48:07,850 Să mergem. 397 00:48:07,850 --> 00:48:09,162 M-am sinucis încercând a ramane drept, 398 00:48:09,162 --> 00:48:10,508 dar eu pana la urma a devenit strâmb... 399 00:48:10,508 --> 00:48:14,270 dar începi strâmb! 400 00:48:14,270 --> 00:48:15,306 Să mergem. 401 00:48:15,444 --> 00:48:17,239 - Mai am doar 3 zile. Lasă-mă să rămân aici. 402 00:48:17,239 --> 00:48:19,068 - Nu. 403 00:48:20,898 --> 00:48:24,384 - Să mergem. Mă îndrept spre drumul Zalava. 404 00:48:27,525 --> 00:48:32,012 - Tremur peste tot. Chiar nu pot conduce. 405 00:48:36,430 --> 00:48:38,881 - Ce ar trebui să fac cu iepurele? 406 00:48:38,881 --> 00:48:41,435 Dacă-i dau drumul, va muri! 407 00:49:09,291 --> 00:49:12,742 - Domnule, sunt un păcătos prost! Să nu mergem în sat! 408 00:49:12,742 --> 00:49:13,778 am facut ceva rau! 409 00:49:14,054 --> 00:49:18,472 Am pus borcanul cu demonul în el în geanta doctorilor! 410 00:49:18,472 --> 00:49:21,406 Mi-a fost frică adu-l cu noi! 411 00:49:21,406 --> 00:49:23,961 Amardan a spus că de atunci nu a îmblânzit demonul, 412 00:49:23,961 --> 00:49:27,102 dacă iese din borcan, va distruge pe toți! 413 00:49:27,102 --> 00:49:29,000 Nu știu! 414 00:49:29,000 --> 00:49:31,796 - Ai lăsat borcanul cu doctorul? - Da. 415 00:49:34,833 --> 00:49:36,628 - Ieși. Hai să-l luăm. 416 00:49:36,628 --> 00:49:40,770 - Nu ai spus asta demonii nu exista? 417 00:49:40,770 --> 00:49:43,221 Ai spus că Amardan a fost un escroc, nu un exorcist! 418 00:49:43,221 --> 00:49:45,603 Deci probabil că nu este nimic înăuntru borcanul și nu este periculos, 419 00:49:45,603 --> 00:49:49,814 dar acum vrei să-l cauți?! Ce-mi faci? 420 00:49:49,814 --> 00:49:52,196 - Dacă există un demon în borcan? 421 00:49:52,196 --> 00:49:53,611 Ce se va întâmpla tuturor acestor oameni? 422 00:49:53,611 --> 00:49:55,854 - Te referi la domnişoara Maliheh? 423 00:49:55,854 --> 00:49:57,822 Mai degrabă aș servi 6 în plus luni decat vin cu tine! 424 00:49:57,822 --> 00:49:59,997 Mai degrabă aș muri decât fi posedat! 425 00:49:59,997 --> 00:50:01,826 Încă îl văd pe Khalajs fiica în fața ochilor mei, 426 00:50:01,826 --> 00:50:04,001 si era atat de frumoasa! 427 00:50:06,693 --> 00:50:08,660 - Mă duc să mă uit în jur. 428 00:50:08,660 --> 00:50:11,008 - Te rog nu pleca! 429 00:50:57,192 --> 00:51:00,678 - Acești iepuri sunt atât de drăguți. I-ai prins vii? 430 00:51:00,678 --> 00:51:03,060 - Da. Puștile noastre nu funcționează așa că a trebuit să punem capcane. 431 00:51:03,060 --> 00:51:05,062 nu stiu ce e greșit cu puștile noastre. 432 00:51:05,062 --> 00:51:06,442 - Bietele creaturi... 433 00:51:06,442 --> 00:51:09,100 - Iată-te, doctore. - Mulţumesc. 434 00:51:09,100 --> 00:51:11,758 - Noapte bună. - Noapte bună. 435 00:51:35,920 --> 00:51:38,025 - E ceva în neregulă? 436 00:51:38,578 --> 00:51:40,821 - Nu... 437 00:51:40,821 --> 00:51:44,549 Tocmai am auzit că există un spirit sau demon văzut în sat. 438 00:51:44,549 --> 00:51:46,275 Ai văzut unul? 439 00:51:46,275 --> 00:51:48,381 - Spiritele caută doar femeile însărcinate. 440 00:51:48,381 --> 00:51:49,968 Ce fel de glumă este asta? 441 00:51:50,797 --> 00:51:52,833 - Am fost îngrijorat pentru tine. 442 00:51:52,833 --> 00:51:55,629 - De ce? - Amardan a scăpat. 443 00:51:55,629 --> 00:51:57,114 - Serios? 444 00:52:00,117 --> 00:52:02,464 - Ești fericit? 445 00:52:03,258 --> 00:52:05,087 - Da și nu. 446 00:52:05,087 --> 00:52:07,917 Sunt fericit pentru că tu ai primit ceea ce ai meritat. 447 00:52:08,884 --> 00:52:11,266 - Deci de ce ești trist? 448 00:52:12,336 --> 00:52:15,201 - Pentru că ai primit ce ai meritat. 449 00:52:21,276 --> 00:52:24,175 - Am un rău dureri de stomac în seara asta. 450 00:52:24,175 --> 00:52:30,319 Ai vreun medicament pentru un sergent singuratic? 451 00:53:02,800 --> 00:53:07,218 De ce nu se termină testele tale? 452 00:53:07,218 --> 00:53:08,771 Continui să pui sânge si urina acestor sateni 453 00:53:08,771 --> 00:53:09,703 în borcane. 454 00:53:09,910 --> 00:53:12,706 Am trimis anterior teste la sediu, 455 00:53:12,706 --> 00:53:15,157 dar a fost o problemă cu cei din Zalava. 456 00:53:15,157 --> 00:53:17,677 Au spus că adrenalina intră sângele lor este prea mare. 457 00:53:17,677 --> 00:53:20,300 Ei cred că trebuie să am a facut o greseala. 458 00:53:24,131 --> 00:53:25,409 - Ce este adrenalina? 459 00:53:25,409 --> 00:53:28,757 - Frica și anxietatea crește adrenalina. 460 00:53:28,757 --> 00:53:31,311 Poate tu esti problema. 461 00:53:31,311 --> 00:53:33,279 Am făcut testele în ziua respectivă 462 00:53:33,279 --> 00:53:36,937 le-ai confiscat arme și fata a murit. 463 00:53:36,937 --> 00:53:38,422 - Le-am confiscat arme ca să nu o facă 464 00:53:38,422 --> 00:53:40,907 împușcați unul pe altul de frica de demoni. 465 00:53:40,907 --> 00:53:43,530 - Ei ştiu cum a face cu demonii. 466 00:53:45,774 --> 00:53:49,226 - Khalaj a vrut să-l înjunghie pe al lui fiica să scoată demonul. 467 00:53:49,226 --> 00:53:51,883 Nu e vina mea speriat și a căzut de pe acoperiș. 468 00:53:51,883 --> 00:53:55,162 Asta mă face un criminal? Asta crezi? 469 00:53:55,162 --> 00:53:57,337 - Nu... dar dacă ei aveau armele lor, 470 00:53:57,337 --> 00:53:59,719 doar ar trage ea în picior. 471 00:54:05,103 --> 00:54:08,210 - Nu pot să cred tu spui asta. 472 00:54:12,179 --> 00:54:14,181 Crezi prostia asta? 473 00:54:16,805 --> 00:54:19,290 L-au împușcat pe celălalt copil și a trebuit să-i amputeze piciorul. 474 00:54:19,290 --> 00:54:21,085 Ei trebuie să se schimbe convingerile lor. 475 00:54:21,085 --> 00:54:23,260 - Cel puțin acel copil este în viață. 476 00:54:23,260 --> 00:54:25,779 Am încercat să mă schimb ei cât am putut. 477 00:54:25,779 --> 00:54:27,954 Faptul că vin și înmânează în analizele lor de sânge și urină 478 00:54:27,954 --> 00:54:29,714 este suficient de bun pentru mine. 479 00:54:29,714 --> 00:54:32,890 Unele lucruri nu se vor schimba niciodată. Trebuie să le accepți. 480 00:54:32,890 --> 00:54:36,618 nu stiu...poate se vor schimba în timp. 481 00:54:36,997 --> 00:54:39,655 - Poate au început povești despre demoni de speriat 482 00:54:39,655 --> 00:54:43,038 jandarmii şi pădurii. 483 00:54:47,939 --> 00:54:53,531 Deci pot vâna ilegal fără să-ți faci griji pentru nimic. 484 00:54:59,157 --> 00:55:00,780 Ai o lingură? 485 00:56:26,693 --> 00:56:29,109 Nu este mai bine dacă e întuneric? 486 00:56:29,109 --> 00:56:32,768 - Nu. N-ai de gând să pleci? 487 00:56:32,768 --> 00:56:34,770 Nu ai luat medicina, fie. 488 00:56:34,770 --> 00:56:38,671 Aparent, durerea ta de stomac a dispărut. - Nu, nu este. 489 00:56:39,396 --> 00:56:41,812 Maliheh... 490 00:56:44,573 --> 00:56:48,577 Cred că a avut adrenalina mea am urcat și în seara asta. 491 00:56:51,753 --> 00:56:54,894 Am deschis borcanul cu demonul în el la gară în seara asta. 492 00:56:54,894 --> 00:56:57,759 - De ce ai făcut asta? 493 00:56:59,036 --> 00:57:01,348 - Nu știu. 494 00:57:03,765 --> 00:57:08,217 Nu am fost niciodată atât de speriat de o prostie înainte. 495 00:57:12,912 --> 00:57:17,434 În acel moment de frică, Mi-am dat seama cât de singur sunt. 496 00:57:22,922 --> 00:57:26,408 Și apoi am aflat că Younes a ascuns borcanul demonului undeva 497 00:57:26,408 --> 00:57:30,136 în sat şi adus încă un borcan la gară. 498 00:57:30,136 --> 00:57:33,070 - Borcanul demonului este inca in sat? 499 00:57:33,070 --> 00:57:35,969 Am auzit niște zgomote în seara asta. 500 00:57:35,969 --> 00:57:39,973 - Demonii nu există. Totul este un joc șarlatan. 501 00:57:39,973 --> 00:57:42,631 - Atunci de ce ți-a fost atât de frică? 502 00:57:42,631 --> 00:57:45,427 Poate a intrat în tine. 503 00:57:45,427 --> 00:57:47,912 - Ți-e frică de mine acum? 504 00:57:47,912 --> 00:57:51,951 - Nu știu. simt ciudat în seara asta. 505 00:57:51,951 --> 00:57:53,953 - Dacă mi-e frică de un borcan de murături gol, 506 00:57:53,953 --> 00:57:56,162 atunci ai dreptul să fie frică de mine. 507 00:57:56,162 --> 00:57:59,337 - Nu... nu mi-e frică de tine. 508 00:57:59,337 --> 00:58:02,099 Mi-e frică de demon, un pic. 509 00:58:03,203 --> 00:58:08,036 Dar dacă crezi că demonul are am intrat în tine, apoi pleacă. 510 00:58:08,036 --> 00:58:11,349 Ai luat deja medicamentul dumneavoastră. 511 00:58:27,158 --> 00:58:30,368 - scapi si tu de mine? 512 00:58:39,274 --> 00:58:42,691 Când m-am născut... 513 00:58:42,691 --> 00:58:46,108 Am avut un deget în plus aici. 514 00:58:46,730 --> 00:58:49,249 Mi-au spus „6 degete” 515 00:58:49,249 --> 00:58:52,114 și copiii de la orfelinat nu s-ar juca cu mine. 516 00:58:53,081 --> 00:58:59,708 Într-o zi, un cuplu tânăr a venit să adopte un copil. 517 00:58:59,708 --> 00:59:03,125 Le-au plăcut mult de mine. 518 00:59:04,989 --> 00:59:09,546 Eram... atât de entuziasmat. 519 00:59:18,555 --> 00:59:22,006 Prima noapte... 520 00:59:22,559 --> 00:59:26,701 de îndată ce tinerele mama mi-a văzut mâna... 521 00:59:28,565 --> 00:59:32,672 a spus ea „Un deget în plus este un semn al Diavolului. ” 522 00:59:34,363 --> 00:59:37,746 A fost un semn rău... 523 00:59:37,746 --> 00:59:41,681 și trebuiau să se întoarcă eu la orfelinat. 524 00:59:47,376 --> 00:59:50,276 Tânărul cuplu era asa de speriat... 525 00:59:50,276 --> 00:59:53,451 m-au închis în stabil toată noaptea. 526 00:59:54,867 --> 00:59:59,112 Am tremurat de frig și frică. 527 01:00:06,119 --> 01:00:09,778 Dimineața, s-au întors eu la orfelinat. 528 01:00:11,400 --> 01:00:14,541 M-am simțit disprețuit. 529 01:00:15,784 --> 01:00:20,064 Nu am vrut să am mai o familie. 530 01:00:28,970 --> 01:00:35,355 Maliheh, oameni superstițioși nu se face doar rău... 531 01:00:35,355 --> 01:00:39,118 sunt periculoase pentru toată lumea. 532 01:00:39,118 --> 01:00:41,603 Frica poate distruge oamenii... 533 01:00:41,603 --> 01:00:45,883 trecutul și viitorul lor. 534 01:00:51,440 --> 01:00:54,754 M-am întors pentru că a sătenilor. 535 01:00:59,103 --> 01:01:01,347 Din cauza ta. 536 01:01:03,867 --> 01:01:08,009 - Nu emite un manifest. Staţi să văd. 537 01:01:11,771 --> 01:01:15,016 Ce sa întâmplat după aceea? 538 01:01:17,432 --> 01:01:20,021 - L-am hrănit, i-am dat spațiu... 539 01:01:20,021 --> 01:01:24,646 și a mers încet departe pe măsură ce am crescut. 540 01:01:42,975 --> 01:01:44,735 Ce faci aici? 541 01:01:44,735 --> 01:01:48,497 - Am adus urină pentru doctor. Este ilegal? 542 01:01:48,497 --> 01:01:50,430 Ce faci aici? 543 01:01:50,430 --> 01:01:52,501 - Are dreptate. am spus el l-ar putea aduce oricând. 544 01:01:52,501 --> 01:01:53,779 Dar de ce atât de târziu? 545 01:01:53,779 --> 01:01:56,367 - Când a venit demonul, am fost atât de speriat că nu puteam să fac pipi. 546 01:01:56,367 --> 01:01:59,198 A durat ceva timp până am putut din nou. 547 01:02:00,993 --> 01:02:02,580 Poftim. 548 01:02:02,580 --> 01:02:03,996 - De ce este în borcanul ăsta? 549 01:02:03,996 --> 01:02:06,032 - Borcanul tău era prea mic. 550 01:02:06,032 --> 01:02:10,416 M-am gândit că ai putea nevoie de putin in plus. 551 01:02:10,830 --> 01:02:12,383 - Unde este Amardan? 552 01:02:12,383 --> 01:02:15,662 - Amardan? L-ai luat. 553 01:02:15,662 --> 01:02:17,147 De ce mă întrebi? 554 01:02:17,734 --> 01:02:19,632 - Du-te acasă. 555 01:02:19,632 --> 01:02:22,221 Nu spune nimic despre ce ai vazut aici. 556 01:02:34,267 --> 01:02:36,235 - Nu te uita asa la el. 557 01:02:36,235 --> 01:02:40,032 Se spune că a împușcat 20 de oameni pentru a-și scoate demonii. 558 01:03:25,042 --> 01:03:27,286 - Aveau zalavanienii această stare de la naștere? 559 01:03:27,286 --> 01:03:30,979 Sau este din cauza frica lor de demoni? 560 01:03:30,979 --> 01:03:35,639 Adrenalina lor crește și jos, provocându-ți probleme. 561 01:03:35,639 --> 01:03:37,606 - Vor doar mărcile pe feţele lor să plece 562 01:03:37,606 --> 01:03:39,436 iar părul lor să nu mai albi. 563 01:03:39,436 --> 01:03:43,958 Nu le pasă dacă s-a terminat de către un medic sau un exorcist. 564 01:03:50,550 --> 01:03:53,933 Sunt surprins că ai dezvăluit ceva despre tine. 565 01:04:08,568 --> 01:04:12,987 - S-ar putea să nu vedem niciodată iar unul pe altul. 566 01:04:23,031 --> 01:04:27,070 În orfelinat, noi nu am invatat niciodata... 567 01:04:27,070 --> 01:04:30,004 cum să spun cuiva ne-au plăcut. 568 01:04:36,562 --> 01:04:40,221 - Nu ar trebui să spui iti plac. 569 01:04:42,326 --> 01:04:45,191 - Atunci ce să spun? 570 01:04:47,676 --> 01:04:51,888 - Ar trebui să spui „Te iubesc”. 571 01:05:12,529 --> 01:05:15,601 - Te iubesc. 572 01:06:26,085 --> 01:06:28,915 - Demonul! 573 01:07:51,205 --> 01:07:54,173 - Trebuie să iau astea. Cartierul general trimite o mașină. 574 01:07:54,173 --> 01:07:56,693 - Te voi conduce. 575 01:08:07,497 --> 01:08:09,257 - Stai, stai! 576 01:08:09,740 --> 01:08:11,294 Rezistă. ce faci? 577 01:08:11,294 --> 01:08:12,502 - Ce crezi? 578 01:08:12,674 --> 01:08:14,918 Trebuie să blocăm demonul cu foc. Unde e pușca ta? 579 01:08:14,918 --> 01:08:16,920 - Demonul nu este în borcan. eu ți-am spus, am văzut-o pe alee. 580 01:08:16,920 --> 01:08:19,129 De ce vrei a dat foc acestui loc...? 581 01:08:19,129 --> 01:08:20,924 - Taci din gură! 582 01:08:20,924 --> 01:08:23,375 - Ce ai văzut a fost umbra demonilor. 583 01:08:23,375 --> 01:08:26,723 - Dacă distrugem borcanul demonul va fi și el distrus. 584 01:08:26,723 --> 01:08:29,070 - Putem întreba stația să-l elibereze pe Amardan 585 01:08:29,070 --> 01:08:30,278 ca să vină să prindă demonul. 586 01:08:30,278 --> 01:08:32,108 - Amardan a scăpat. 587 01:08:35,283 --> 01:08:36,905 - 123, 123... 588 01:08:36,905 --> 01:08:40,840 Sătenii, demonul este la clinica! 589 01:08:40,840 --> 01:08:42,635 Femei și copii ar trebui să rămână înăuntru. 590 01:08:42,635 --> 01:08:46,363 Fiecare familie ar trebui să trimită un bărbat să vină să ajute la prinderea demonului. 591 01:08:47,330 --> 01:08:50,126 Nu te apropia de casa medicilor! 592 01:08:50,126 --> 01:08:51,679 Femei și copii ar trebui să rămână înăuntru. 593 01:08:51,679 --> 01:08:55,269 Fiecare familie ar trebui să trimită un bărbat să vină să ajute la prinderea demonului. 594 01:08:55,269 --> 01:09:00,066 Sătenii, demonul este la clinica! 595 01:09:03,104 --> 01:09:04,726 - Nu vă mișcați! 596 01:09:09,006 --> 01:09:12,078 - Fă-te înapoi! - Oprește-te unde ești! 597 01:09:12,078 --> 01:09:14,667 - Stop! - Ești posedat! 598 01:09:14,667 --> 01:09:16,117 - Împuşcă-l! Împuşcă-l! 599 01:09:16,117 --> 01:09:17,014 A fost posedat! Împușcă nenorocitul! 600 01:09:17,014 --> 01:09:18,430 - Ce e cu tine acum?! 601 01:09:18,430 --> 01:09:20,742 - Stop! - Ești posedat! 602 01:09:20,742 --> 01:09:22,019 - Încetează cu prostiile astea! 603 01:09:22,019 --> 01:09:24,988 - Voi da foc dacă iei inca un pas! 604 01:09:24,988 --> 01:09:25,713 - Așteaptă o secundă! 605 01:09:26,403 --> 01:09:28,129 Sentința pentru împușcare a agent guvernamental este execuție! 606 01:09:28,129 --> 01:09:30,614 - Sunt dispus să fiu executat de dragul acestor oameni. 607 01:09:30,614 --> 01:09:32,478 - Încearcă să te calmezi. Ce demon? 608 01:09:32,478 --> 01:09:34,135 Eram doar eu și doctorul. 609 01:09:34,135 --> 01:09:35,343 - Nu ați fost doar voi doi. 610 01:09:35,343 --> 01:09:37,034 Demonul a fost martor si dragostea ta! 611 01:09:37,034 --> 01:09:39,899 - Amousa, ar trebui să ucidem le, sau le-a dat foc? 612 01:09:39,899 --> 01:09:41,315 - Vor muri încet moarte în foc. 613 01:09:41,315 --> 01:09:44,559 - Şi ce dacă? Nu sunt oameni, sunt demoni. 614 01:09:44,559 --> 01:09:46,596 - Ar trebui să fii închis sus, nebuni! 615 01:09:53,982 --> 01:09:54,914 Îți voi da borcanul 616 01:09:55,260 --> 01:09:56,916 și poți face orice naiba vrei cu el! 617 01:09:56,916 --> 01:09:59,160 Vrei să dai foc la clinica guvernamentala de sanatate?! 618 01:09:59,160 --> 01:10:00,886 - S-ar putea să fii posedat! 619 01:10:00,886 --> 01:10:02,198 Cui îi pasă de active guvernamentale? 620 01:10:02,198 --> 01:10:05,235 - Younes, anunta statia! 621 01:10:05,235 --> 01:10:06,340 esti surd?! 622 01:10:08,652 --> 01:10:10,585 - Arată milă! 623 01:10:10,585 --> 01:10:14,658 Să-i omorâm mai întâi și apoi dă-le foc! 624 01:10:14,658 --> 01:10:17,316 Nu-i lăsa suferi in foc! 625 01:10:17,316 --> 01:10:19,249 - Nu trebuie să-i omorâm. 626 01:10:19,249 --> 01:10:20,906 Ei bine, împușcă-i sub talie 627 01:10:20,906 --> 01:10:22,390 și lasă sângele ţâşni afară. 628 01:10:22,390 --> 01:10:24,289 - Să spunem că facem asta și ceva sânge ţâşneşte. 629 01:10:24,289 --> 01:10:27,395 Mai avem nevoie de un exorcist să-și prindă demonul! 630 01:10:27,395 --> 01:10:28,983 - Și dacă exorcistul arată sus, îl vor aresta! 631 01:10:28,983 --> 01:10:32,366 - Vor muri dacă vor sângera! 632 01:10:32,366 --> 01:10:35,783 - Sora mea a murit de sânge înainte de a veni exorcistul. 633 01:10:35,783 --> 01:10:39,580 - Avem o lipsă de exorciști din zonă. 634 01:10:39,580 --> 01:10:41,098 - Sora ta a murit in timpul nasterii! 635 01:10:41,098 --> 01:10:42,583 Nu avea nimic de făcut face cu un demon! 636 01:10:42,583 --> 01:10:45,241 - Nu este adevărat! A fost posedată! 637 01:10:45,241 --> 01:10:46,587 Nu ai putut fă orice pentru ea! 638 01:10:46,587 --> 01:10:48,623 - Vrei să ne omori?! 639 01:10:48,623 --> 01:10:50,901 - E mai bine să tragi câteva persoane 640 01:10:50,901 --> 01:10:53,628 decât să aibă demonul posedă copiii noștri. 641 01:10:53,628 --> 01:10:55,941 Îmi pare rău. Iartă-mă, Maliheh! 642 01:10:55,941 --> 01:10:58,392 - Aruncă armele! - Demonul nu este aici! 643 01:10:58,392 --> 01:11:00,394 - E prea devreme. 644 01:11:00,394 --> 01:11:02,879 Sergent, ești responsabil aici. 645 01:11:02,879 --> 01:11:04,605 Ar trebui să spui ei să te împuște 646 01:11:04,605 --> 01:11:07,608 asa ca vor fi convinsi ca nu esti posedat. 647 01:11:07,608 --> 01:11:09,610 Dar, în schimb, trageți pistolul! 648 01:11:09,610 --> 01:11:11,784 - Câți oameni sunt ai de gând să ucizi? 649 01:11:11,784 --> 01:11:13,407 - Nu te speria. Vor doar trage câteva gloanțe 650 01:11:13,407 --> 01:11:14,270 si se va termina cu. 651 01:11:14,822 --> 01:11:16,548 - Ar trebui să trag, sau vrei să ardem locul? 652 01:11:27,455 --> 01:11:28,939 - Îi vei ucide! 653 01:11:33,254 --> 01:11:34,738 - Iartă-mă. 654 01:11:38,328 --> 01:11:41,435 - Amardan! Amardan este aici! 655 01:11:41,435 --> 01:11:43,747 - Bun venit! 656 01:11:46,232 --> 01:11:48,234 - Bun venit Amardan! 657 01:11:55,966 --> 01:11:58,935 - Tocmai la timp! Bun venit Amardan! 658 01:12:05,424 --> 01:12:07,737 - Bun venit Amardan! 659 01:12:08,600 --> 01:12:10,912 - Știam că nu o vei face lasa-ne in pace. 660 01:12:10,912 --> 01:12:12,397 - Bun venit! 661 01:12:24,512 --> 01:12:26,169 - Te-ai întors, exorciste! 662 01:12:26,963 --> 01:12:28,067 - Mai am ceva onoare 663 01:12:28,171 --> 01:12:30,794 să nu părăsească acești oameni singur cu demonul. 664 01:12:32,831 --> 01:12:35,834 E curat. El poate pleca. 665 01:12:38,526 --> 01:12:40,770 Asta te-a salvat. 666 01:12:53,299 --> 01:12:54,956 Oh nu... 667 01:12:55,681 --> 01:12:57,821 O, nu! 668 01:13:00,721 --> 01:13:03,793 E posedată! 669 01:13:05,277 --> 01:13:07,383 Sper că demonul nu a făcut-o i-a pătruns sufletul prea adânc. 670 01:13:09,557 --> 01:13:12,629 - Dar mă simt bine! 671 01:13:16,322 --> 01:13:17,807 Amardan? 672 01:13:17,807 --> 01:13:19,912 Massoud? 673 01:14:40,096 --> 01:14:41,511 - Ce fel de esti exorcist? 674 01:14:41,511 --> 01:14:44,652 Nici măcar nu știi unde sunt demonii. 675 01:14:45,791 --> 01:14:48,311 - Dacă m-ai lăsa să termin treaba mea, sătenii ăștia 676 01:14:48,311 --> 01:14:52,177 iar această biata fată nu ar vrea ai probleme acum. 677 01:15:28,247 --> 01:15:32,355 - Amardan e înăuntru! Ce faci?! 678 01:16:11,636 --> 01:16:14,155 - Nu sunt sigur dacă am fost capabil sa-l prinda... 679 01:16:32,449 --> 01:16:35,694 - Asta e mostra de urină Alatifs. 680 01:16:36,143 --> 01:16:40,699 Dacă ieșim de aici cu viață, Voi face pipi pentru tine. 681 01:16:49,328 --> 01:16:51,676 - Nu te mai juca! Du-te și calmează-i! 682 01:16:51,676 --> 01:16:53,747 - Vrei să termin ce ai inceput? 683 01:16:53,747 --> 01:16:55,680 Dacă plec fără demon, mă vor ucide! 684 01:16:55,680 --> 01:16:57,198 - Asta primesti pentru că ești șarlatan! 685 01:16:57,198 --> 01:16:58,924 - Se așteaptă la un demon! 686 01:16:58,924 --> 01:17:01,651 Nu pot să simt! eu nu stii daca e aici sau nu! 687 01:17:01,651 --> 01:17:03,101 - Deci ce suntem ar trebui să fac acum? 688 01:17:03,101 --> 01:17:04,999 Ar putea arde acest loc în orice moment! 689 01:17:04,999 --> 01:17:06,587 Spune-le doar demonul este în borcan. 690 01:17:06,587 --> 01:17:07,692 Dacă nu este? 691 01:17:07,761 --> 01:17:09,763 Nu vor avea încredere în mine niciodată sau orice alt exorcist! 692 01:17:09,763 --> 01:17:12,489 - Ești îngrijorat pentru tine prieteni fac bani?! 693 01:17:12,489 --> 01:17:13,974 - Dă drumul! 694 01:17:13,974 --> 01:17:16,977 Dă drumul! Dă drumul! Dă drumul! 695 01:17:16,977 --> 01:17:19,117 O iei și le spui că e un demon înăuntru! 696 01:17:19,117 --> 01:17:21,015 - Vrei să ies afară acolo în această uniformă 697 01:17:21,015 --> 01:17:23,155 și spune-le că există un demon înăuntru?! 698 01:17:23,155 --> 01:17:27,056 - Deci ești îngrijorat pentru tine propria uniformă, ticălosule? 699 01:17:27,988 --> 01:17:30,335 - Pe cine numesti ticălos? 700 01:17:30,335 --> 01:17:31,819 - Încetează! Lasă-l să plece! 701 01:17:31,819 --> 01:17:34,615 Massoud, îl ucizi! 702 01:17:35,340 --> 01:17:37,653 Îl omori! Massoud! 703 01:17:38,999 --> 01:17:40,966 Opreste-te! 704 01:17:42,174 --> 01:17:44,142 Lasă-l să plece! 705 01:17:49,181 --> 01:17:50,700 Așteaptă! 706 01:17:50,976 --> 01:17:52,944 Demonul este aici! 707 01:17:52,944 --> 01:17:55,532 Amardan a prins demonul. 708 01:17:55,532 --> 01:17:58,121 - Stop! Oprește-te chiar acolo. 709 01:17:58,121 --> 01:17:59,329 - Calma. 710 01:17:59,329 --> 01:18:01,918 - Crede-mă demonul este aici! 711 01:18:02,643 --> 01:18:04,852 - Unde este Amardan? - Înăuntru. 712 01:18:05,611 --> 01:18:07,337 - Nu poate ieși... 713 01:18:07,337 --> 01:18:09,857 Nu ai vrut demon? Iată-l! 714 01:18:11,583 --> 01:18:14,862 - Nu te credem. Amardan trebuie sa ne spuna singur! 715 01:18:14,862 --> 01:18:16,450 L-ai ucis?! 716 01:18:16,450 --> 01:18:17,658 - E viu, înăuntru. 717 01:18:20,765 --> 01:18:23,146 - Amardan, ești în viață? De ce nu raspunzi? 718 01:18:23,146 --> 01:18:24,389 - L-au ucis. 719 01:18:24,389 --> 01:18:26,322 - L-ai ucis pe Amardan, Maliheh? 720 01:18:26,322 --> 01:18:27,530 - Calma! 721 01:18:27,530 --> 01:18:30,636 - Pune arma jos sau voi trage! 722 01:18:30,636 --> 01:18:32,500 Jur pe sufletul fiicei mele! 723 01:18:32,500 --> 01:18:36,125 - Nu îndreptați armele spre sergentul! Nu o face! 724 01:18:37,713 --> 01:18:39,715 - Bine... calmează-te. 725 01:18:49,690 --> 01:18:53,590 Ascultă, cu toții îl cunoști pe mine sarcina aici s-a terminat. 726 01:18:53,590 --> 01:18:55,661 - Dă-l înainte. 727 01:19:00,528 --> 01:19:04,532 - Nu aș fi aici dacă nu aș fi făcut-o pasă de siguranța ta. 728 01:19:09,572 --> 01:19:14,059 Am borcanul. Lasă doctorul pleacă. 729 01:19:14,059 --> 01:19:17,338 Voi rămâne aici cu borcanul și Amardan cât vrei tu. 730 01:19:21,239 --> 01:19:23,931 Pleacă încet. - Massoud... 731 01:19:24,690 --> 01:19:26,520 - Nu-ţi face griji. Merge. 732 01:19:29,454 --> 01:19:31,456 - Oprește-te chiar unde ești! 733 01:19:50,509 --> 01:19:55,100 - Amardan... nu tu vei face ceva? 734 01:20:50,362 --> 01:20:52,088 - Oh, Doamne! 735 01:20:54,401 --> 01:20:56,541 - Amardan! - Împuşcă-l! 736 01:20:56,852 --> 01:20:59,785 - Amardan! - Împuşcă-l! Împuşcă-l! 737 01:20:59,785 --> 01:21:02,340 - De ce tot spui asta?! 738 01:21:02,340 --> 01:21:06,378 E un demon în acest borcan! De ce ți-e frică de prostii? 739 01:21:06,378 --> 01:21:08,311 Amardan face ceva înăuntru 740 01:21:08,311 --> 01:21:09,692 deci demonii niciodată revino aici din nou! 741 01:21:09,692 --> 01:21:11,832 - De ce nu iese Amardan? 742 01:21:33,267 --> 01:21:34,510 - Nu poate ieși acum! 743 01:21:34,510 --> 01:21:37,409 - Amardan, vino afară! 744 01:21:39,170 --> 01:21:41,517 - Amardan, vino să spui pe ei ai prins demonul! 745 01:21:41,517 --> 01:21:42,552 - Arata ca ochii lui Maliheh 746 01:21:42,621 --> 01:21:45,210 fiica lui Khalaj când era posedată! 747 01:21:45,210 --> 01:21:47,419 Vă rog să-i ucideți! 748 01:21:47,419 --> 01:21:48,420 - Ochii mei?! 749 01:21:48,420 --> 01:21:50,595 - Ne vor ruina! 750 01:21:50,595 --> 01:21:53,529 - De ce nu tragi, Amousa? - Assad, de ce nu tragi? 751 01:21:53,529 --> 01:21:55,082 - Calma! The demonul este în borcan! 752 01:21:56,946 --> 01:21:58,879 - Tu spui demonul este în borcan. 753 01:21:58,879 --> 01:22:01,192 Aruncă-l să vezi dacă se rupe! 754 01:22:05,403 --> 01:22:08,716 - Ce mai aștepți pentru? Aruncă-l! 755 01:22:19,072 --> 01:22:22,627 - Nu... mai sus. 756 01:22:57,627 --> 01:23:00,458 - Nu putem să prindem demon altfel? 757 01:23:00,458 --> 01:23:02,322 Trebuie să tragem la picioarele lor? 758 01:23:19,270 --> 01:23:20,996 - Sergent, dă-te deoparte. 759 01:23:20,996 --> 01:23:22,825 Lasă-i să tragă în medici picior și termină cu asta! 760 01:23:22,825 --> 01:23:24,551 - Taci din gură Younes! 761 01:23:24,551 --> 01:23:26,622 - Crezi că sunt posedat? Haide și trage! 762 01:23:26,622 --> 01:23:29,487 Termină cu! - Şi sergentul este posedat. 763 01:23:29,487 --> 01:23:31,661 - Trage și termină! 764 01:23:31,661 --> 01:23:33,663 Nu îndrăznim să ne luăm mai oi la păscut! 765 01:23:33,663 --> 01:23:35,527 - Fiecare ești mai nebun decât următorul! 766 01:23:35,527 --> 01:23:38,185 La naiba cu voi toți! Împuşcă-mă mai întâi. 767 01:23:38,185 --> 01:23:39,842 - Arahaim, fă-o. 768 01:23:39,842 --> 01:23:42,948 - Lasă-i pe cei mai tineri fă-o ca să învețe. 769 01:23:43,846 --> 01:23:46,814 - Dacă împușc Maliheh, Shell fii suparat pe mine. 770 01:23:46,814 --> 01:23:50,887 - Ar trebui să-ți mulțumească pentru scot demonul din ea! 771 01:23:50,887 --> 01:23:53,442 - Dar erau prieteni! 772 01:23:54,063 --> 01:23:56,617 - Nu mai pot. 773 01:23:57,515 --> 01:24:00,483 - Chiar şi în Nourabad ei nu mai face asta. 774 01:24:00,483 --> 01:24:04,246 Nimeni altcineva nu o face așa! 775 01:24:04,246 --> 01:24:08,353 - Tinerii nu au curajul. Fă-o singur! 776 01:24:08,353 --> 01:24:10,045 - Coboară pistolul, idiotule! 777 01:24:10,045 --> 01:24:11,632 Ar trebui să faci trage în picioarele noastre! 778 01:24:11,632 --> 01:24:13,393 - O voi face eu. 779 01:24:14,152 --> 01:24:17,224 Nu-ți face griji, voi trage la glezna ta. 780 01:24:17,880 --> 01:24:22,402 - Nu e sânge acolo. Trage la coapsa lui, astfel încât să ţâşnească. 781 01:24:22,402 --> 01:24:25,025 - Puștile tale nu funcționează bine. Fii atent cu sergentul! 782 01:24:25,025 --> 01:24:27,924 - Younes, faci asta. Folosește-mi arma. 783 01:24:27,924 --> 01:24:30,099 - Sentința pentru împușcare a agent guvernamental este execuție! 784 01:24:30,099 --> 01:24:31,273 - Taci și fă-o. 785 01:24:31,273 --> 01:24:34,586 - Aţi fost martori cu toţii ne-a spus să o facem. 786 01:24:34,586 --> 01:24:37,900 Ei bine, adunați o mărturie pentru ca toată lumea să semneze. 787 01:24:37,900 --> 01:24:39,902 Sergentul este onorabil și ne-a permis să-l împușcăm 788 01:24:39,902 --> 01:24:42,422 așa ar fi oamenii eliberat de demon. 789 01:24:42,422 --> 01:24:43,940 Bravo! 790 01:24:45,528 --> 01:24:48,462 Știți cu toții că nu am orice împotriva guvernului. 791 01:24:48,462 --> 01:24:50,430 Trăiască regele! 792 01:24:55,538 --> 01:24:58,403 - Ce? 793 01:25:03,891 --> 01:25:05,445 Ce vrei să spui?! 794 01:25:09,380 --> 01:25:11,382 Unde? 795 01:25:19,942 --> 01:25:21,668 Îndepărtează-te de mine. 796 01:25:21,668 --> 01:25:24,291 Fugi înăuntru de îndată ce ei trage. Nu-ți fie frică. 797 01:25:24,291 --> 01:25:26,776 Îndepărtează-te de mine. 798 01:25:39,824 --> 01:25:41,101 - Nu există glonț... 799 01:25:52,250 --> 01:25:53,458 - Maliheh! 800 01:26:25,766 --> 01:26:27,320 - Maliheh! 801 01:27:18,716 --> 01:27:20,718 - Nu a prins demonul! 802 01:27:20,718 --> 01:27:22,754 - O are! 803 01:27:23,617 --> 01:27:26,379 - Nu sunt sigur dacă am prins-o! 804 01:27:26,379 --> 01:27:28,208 - Spune că nu este sigur! 805 01:27:28,208 --> 01:27:29,865 - Ne-a spus să-l împușcăm! 806 01:27:29,865 --> 01:27:31,936 - Împuşcă-l! Împuşcă-l! 807 01:27:31,936 --> 01:27:34,076 - Cum îl putem împușca pe Amardan? 808 01:27:34,076 --> 01:27:36,251 - Nu sunt sigur dacă am prins-o... 809 01:27:37,597 --> 01:27:39,599 - Nu pot să-l împușc pe Amardan! 810 01:27:41,463 --> 01:27:44,845 - Nu sunt sigur dacă am prins-o... 811 01:27:46,122 --> 01:27:48,677 Nu sunt sigur dacă am prins-o... 812 01:27:49,056 --> 01:27:51,438 Nu sunt sigur dacă am prins-o... 813 01:27:51,749 --> 01:27:53,923 Am venit aici să te ajut! 814 01:28:00,205 --> 01:28:01,724 - Younes! 815 01:28:07,385 --> 01:28:08,835 - Sergent... 816 01:28:08,835 --> 01:28:11,734 Poate l-am prins... 817 01:28:11,734 --> 01:28:13,529 sergent... 818 01:28:19,984 --> 01:28:23,574 Poate l-am prins... 819 01:28:24,471 --> 01:28:27,198 Poate l-am prins... 820 01:28:27,198 --> 01:28:30,235 - Dacă te omor, vei se transformă într-un erou. 821 01:28:36,621 --> 01:28:38,761 Cu talia in jos... 822 01:28:44,180 --> 01:28:46,942 - Demonul a fost reținut! 823 01:28:46,942 --> 01:28:50,428 Fii veselă!